τα κίνητρα του άρθρου αφήνονται στην επιστολή.
Αναλυτικά: "Είμαι βαθύτατα απογοητευμένος από τοπαραπλανητικό άρθρο της Elena Moya που δημοσιεύτηκε στη σημερινή έκδοση της Guardian (25/06/2010) με τίτλο "Η Ελλάδα πουλά τα νησιά της για να σώσει την οικονομία". Πρώτον και κύριον, ο ισχυρισμός πως η ελληνική κυβέρνηση σχετίζεται με την πώληση νησιών είναι παντελώς λανθασμένη. Η πώληση ιδιόκτητων νησιών δεν είναι καινούργιο φαινόμενο ούτε άξιο δημοσίευσης. Μάλιστα, το ιόνιο νησί Ναυσικά είναι προς πώληση εδώ και πολύ καιρό. Διπλά παραπλανητικό είναι πως στο άρθρο υπογραμμίζεται πως η ελληνική κυβέρνηση είναι σε συζητήσει με Ρώσους και Κινέζους επενδυτές για την πώληση γης στη Ρόδο όταν αυτή αναφέρεται από εμπορικές συναλλαγές ακινήτων δίχως την ανάμιξη της κυβέρνησης και βασιζόμενο σε ανυπόστατες φήμες. Η τραβηγμένη άποψη πως η Ελλάδα σκέφτεται να πουλήσει τα νησιά της οδηγούμενη από την ανικανότητα ανάπτυξης βασικών υποδομών ή την αστυνόμευση των νησιών της είναι αναληθή και προσβλητική.
Τέτοιοι ισχυρισμοί εγείρουν σοβαρές αμφιβολίες πάνω στα κίνητρα δημοσίευσης αυτού του άρθρου στην πρώτη σελίδα της Guardian.
Τέλος, η Ελλάδα δεν έλαβε απαλλαγή δια εκχώρησης από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο αλλά δάνειο το οποίο θα αποπληρωθεί στο ακέραιο. Ελπίζω στο μέλλον πως θα πραγματοποιήσετε έναν πιο εμπεριστατωμένο έλεγχο πριν τη δημοσίευση τέτοιων εμπρηστικών άρθρων. Δεδομένου ότι αυτό το αναληθές άρθρο αναδημοσιεύτηκε από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης σας καλώ να δημοσιεύεστε αυτήν την επιστολή και να αποσύρετε αμέσως αυτό το κείμενο".
