Συνεχίζοντας ο Fasquelle στο κείμενό του, πρότεινε να προβλεφθεί στον νέο ακυρωτικό νόμο, που θεωρητικά θα εισάγει μια κυβέρνηση της γαλλικής δεξιάς, η δυνατότητα στα «φυλακισμένα παιδιά υπό την κηδεμονία ομόφυλων ζευγαριών» να αρνηθούν αυτή την σχέση, αν μπορέσουν να βρουν κάποιον από τους βιολογικούς τους γονείς. Η ειρωνεία των λεγομένων του Γάλλου βουλευτή, είναι πως το κείμενό του εστάλη με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του παιδιού στις 20 Νοεμβρίου.
Μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε η αποστροφή αυτή από το κείμενό του, ο Fasquelle απάντησε στο προσωπικό του blog αναφέροντας: «Αν η συγκεκριμένη έκφραση σόκαρε, την αποσύρω γιατί δεν θέλω να προσβάλω κανένα, αλλά μόνο να θέσω όλα τα ερωτήματα, χωρίς να ξεχνώ τις προσδοκίες των υιοθετημένων παιδιών».