Ο Μπαϊράν Σαμπαϊντίμ είναι ο ένας εκ των δύο Ελλήνων μουσουλμάνων με καταγωγή από τη Θράκη που συνελήφθησαν με την κατηγορία της κατασκοπείας στη Ρόδο.
Είναι γεννημένος στην Θράκη, γνωρίζει πολύ καλά την ελληνική γλώσσα και τοποθετήθηκε στο τουρκικό Προξενείο της Ρόδου με εντολή της Άγκυρας και με την σύμφωνη γνώμη του πρώην Τούρκου προξένου.Στη φωτογραφία ο Γενικός Γραμματέας του τουρκικού Προξενείου, φοράει σκούρο κοστούμι και κόκκινη γραβάτα. Στέκεται δίπλα στο νυν Τούρκο πρόξενο Ατίφ Σερκιέρογλου στην περσινή εκδήλωση για την κοπή της πίτας του Συλλόγου Μουσουλμανικής Αδελφότητας Ρόδου που ιδρύθηκε για να φέρει κοντά τους δυο λαούς, ωστόσο ο ρόλος του κρίθηκε ύποπτος και έχει μπει στο μικροσκόπιο των μυστικών υπηρεσιών της Ελλάδας καθότι φέρεται να προσπαθεί διαρκώς να δημιουργήσει θέματα με την μουσουλμανική κοινότητα στο νησί.
Ο Μπαϊράν Σαμπαϊντίμ ήρθε από την Θράκη στη Ρόδο πριν από μερικά χρόνια προκειμένου να εκτελέσει χρέη διερμηνέα στον τότε Τούρκο πρόξενο.
Ωστόσο οι αιρετοί που είχαν επαφές μαζί του, λένε για τον Σαϊμπαντίμ, ότι οι μεταφράσεις του δεν ήταν απολύτως ξεκάθαρες, δηλαδή, κάποια πράγματα τα μετέφραζε όπως ήθελε ο ίδιος με αποτέλεσμα οι συζητήσεις από ένα σημείο και μετά να γίνονται μόνο στην αγγλική γλώσσα προκειμένου να αποφεύγονται παρερμηνείες.
Φυσικά η ΕΥΠ γνώριζε πολύ καλά τον τρόπο με τον οποίο κινούνταν ο Τούρκος διερμηνέας και νυν γενικός γραμματέας του τουρκικού προξενείου στο νησί, ο οποίος μάλιστα τυγχάνει να είναι παντρεμένος με Ροδίτισσα μουσουλμάνα. «Ήταν ο άνθρωπος που έκανε την βρώμικη δουλειά» λέει πρώην αιρετός, ο οποίος τον είχε συναντήσει αρκετές φορές κατά την διάρκεια της θητείας του. Χαμηλού προφιλ ο Μπαϊράν Σαμπαϊντίμ δεν προκαλούσε με τον τρόπο ζωής του, όντας ταγμένος στο έργο του και στις εντολές της Άγκυρας.
Αυτές αφορούσαν επί το πλείστον τη μουσουλμανική κοινότητα και την δημιουργία διάφορων θεμάτων εις όφελος της Τουρκίας εις βάρος της Ελλάδας. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ο γενικός γραμματέας του τουρκικού προξενείου στρατολόγησε τον 52χρονο μάγειρα από το πλοίο της γραμμής που εκτελούσε το δρομολόγιο Ρόδος – Καστελόριζο, δίνοντας του εντολή να φωτογραφίζει τις διατάξεις των πολεμικών πλοίων, στρατόπεδα και άλλα ευαίσθητα σημεία του ακριτικού νησιού.
